Exhibitions
PT//
Ao dar o início ao projeto Blend vamos apresentar e expor obras de arte contemporânea, que mostram diferentes tipos de relação entre arte e ciência no hall de entrada do Instituto de Medicina Molecular João Lobo Antunes. Será dada prioridade aos artistas que virão participar em residências. Teremos uma oportunidade excepcional de mostrar à nossa comunidade exemplos do seu trabalho anterior, que poderão servir como ponto de partida para discussões entre membros da nossa comunidade e esses artistas.
O trabalho em exibição nas próximas seis semanas são:
ENG//
As we kick off the Blend project, we will present and exhibit works of contemporary art, which show different types of relationship between art and science in the entrance hall of the Instituto de Medicina Molecular João Lobo Antunes. Priority will be given to artists who will participate in residencies. We will have an exceptional opportunity to show our community examples of their past work, which can serve as a starting point for discussions between members of our community and these artists.
The work in exhibition over the next 6 weeks is:
- A divina psique | Sally Santiago
PT//
Como modelos estruturados não apenas pela relação com o mundo real, mas também pela capacidade do indivíduo de modelar e simular processos mundiais em sua mente, de uma forma única e particular, os mental models evidenciam e permitem a personalização dos processos de pensamento de cada indivíduo. Tal como cada pessoa tem uma forma única de articular as suas ideias e pensamentos, ‘A divina psique’ traz a suposição de sua própria mente, de seus próprios processos de raciocínio ali ativos e constantes, com um caráter íntimo e imprevisível, que beira o desconhecido até mesmo ao próprio ser pensante.
É neste representar de um “misterioso movimento cognitivo” que imagens de microscópio retiradas de amostras de água e barro de uma lagoa localizada no Brasil são trazidas para a instalação de vídeo estabelecendo uma associação entre dois espaços desconhecidos. Ao entender a água e o barro como elementos em constante “movimento”, pelo desenvolvimento de organismos vivos, este ecossistema é trazido como imagem para o vídeo a fim de associá-lo à mente, onde acontecem as articulações e conexões do pensamento, evidenciando os respectivos “movimentos” destes dois espaços – evolução cognitiva e de ecossistema.
EN//
As structured models are shaped not only by their relationship with the real world but also by an individual’s capacity to model and simulate global processes in their mind, mental models reveal and allow for the customization of each individual’s thought processes. Just as each person has a unique way of articulating their ideas and thoughts, ‘The divine psyche’ brings forth the assumption of its own mind, its own active and constant processes of reasoning, with an intimate and unpredictable character that borders on the unknown, even to the thinking self.
It is in this portrayal of a “mysterious cognitive movement” that microscope images taken from water and mud samples of a pond located in Brazil are brought into the video installation, establishing an association between two unfamiliar spaces. By understanding water and mud as elements in constant “motion” through the development of living organisms, this ecosystem is depicted in the video to be linked to the mind, where the articulations and connections of thought take place, highlighting the respective “movements” of these two spaces – cognitive evolution and ecosystem.
- Memory Catcher | Jelena Matičić
PT//
“Memory Catcher” [Espanta Memórias] é uma instalação interativa inspirada na Escola de Verão da Cultivamos Cultura. Tem a intenção de captar e preservar o intercâmbio que decorreu entre experiências, conhecimentos e pessoas.
Através da técnica do crochet o ADN e/ou os pertences pessoais dos participantes tornam-se parte do mesmo corpo, forjando a sua associação e interligação através desta memória comum. Todos os anos esta instalação pode ser revisitada e expandida com a presença e memória de novos participantes.
ENG//
“Memory Catcher” is an interactive installation inspired by Cultivamos Cultura’s Summer School. Its intention is to capture and preserve the exchange that took place between experiences, knowledge, and people.
Through the crochet technique, the DNA and/or personal belongings of the participants become part of the same body, forging their association and interconnection through this common memory. Every year this installation can be revisited and expanded with the presence and memory of new participants.
