GeneMusiK
Nigel Helyer
PT//
O projecto GeneMusiK foi concebido para estabelecer uma relação funcional entreas escalas musicais ocidentais convencionais e as sequências de ADN, produzindo um sistema de mistura e mutação da forma musical num contexto biológico.Embora tenham sido desenvolvidas várias tentativas interessantes de transliterar o código de ADN para formas e pautas musicais, estas têm sido invariavelmente análogos teóricos GeneMusiK distingue-se destas experiências anteriores por ser um processo inteiramente “húmido”, que emprega meios químicos e biológicos para conseguir transformações musicais. Em vez de pegar em determinadas estruturas de ADN e transformá-las em código musical, GeneMusiK pega em fragmentos de melodias ocidentais convencionais e sequência-os como ADN, que é subsequentemente”criado” e “misturado” em culturas bacterianas.
O ADN extraído destas culturas pode então ser re-sequenciado, traduzido para uma pauta musical e interpretado como novas formas musicais GeneMusiK é um sistema experimental de mistura e geração de música biológica atualmente em desenvolvimento pelo Dr. Nigel Helyer. Esta parte do projeto foi desenvolvida em colaboração com o iMM e Luís Graça.
ENG//
The GeneMusiK project is designed to establish a functional relationship between conventional Western musical scales and DNA sequences and produce a system for mixing and mutating musical form within a biological context. Whilst there have been several interesting attempts to transliterate DNA code into musical forms and notation these have invariably been theoretical analoguesGeneMusiK departs from previous experiments in that it is an entirely ‘wet’ process,which employs chemical and biological means to achieve musical transformations.Rather than taking given DNA structures and rendering them as musical code,GeneMusiK takes fragments of conventional Western melody and sequences themas DNA that is subsequently ‘bred’ and ‘mixed’ within bacterial cultures.
DNA extracted from these cultures may then be re-sequenced, translated to musical notation and interpreted as new musical forms.GeneMusiK is an experimental biological music mixing and generating system currently under development by Dr Nigel Helyer. This part of the project was developed in collaboration with iMM and Luís Graça.
BIO
PT//
O Dr. Nigel Helyer é um escultor e artista sonoro de renome internacional, cuja prática interdisciplinar combina arte e ciência para abranger os nossos ambientes sociais, culturais e físicos. Ele reúne estas preocupações em projetos criativos que levam a comunidade a envolver-se com as suas histórias culturais, identidade e sentido de lugar; convidando-nos a examinar as condições abstractas do nosso mundo e as nossas complexas relações com ele.
Nigel é um forte defensor da arte experimental e é especialista em colaborações entre arte e ciência. É também ativo no pensamento crítico e é um colaborador prolífico em revistas, conferências e emissões. É membro da direção da Association Internationale de Critiques d’Art, sediada em Paris, e foi o editor fundador e editor da PraxisM, a revista de arte contemporânea da Austrália Ocidental. Nigel é autor de vários livros, incluindo Crayvox, The Deluge Ark(ive), Culturescape: An Ecology of Bundanon e When Science Meets Art. A sua escrita abrange ficção especulativa, incluindo a novela gráfica Sonique e o romance Freeze Frame, uma ficção sobre a relação entre o cinema e a vida após a morte – concebida para ser acompanhada por uma exposição com o mesmo nome.
ENG//
Dr. Nigel Helyer; is an internationally prominent sculptor and sound artist, whose interdisciplinary practice combines art and science to embrace our social, cultural and physical environments. He brings these concerns together in creative projects that prompt the community to engage with their cultural histories, identity and sense of place; inviting us to examine the abstract conditions of our world and our complex relationships to it.
Nigel is a strong advocate for experimental art and is a specialist in Art and science collaborations. He is also active in critical thought and is a prolific contributor to journals, conferences and broadcasts. He is a board member of the Paris based Association Internationale de Critiques d’Art and was the founding editor and publisher of PraxisM the contemporary art journal of Western Australia. Nigel has authored several books, including Crayvox, The Deluge Ark(ive), Culturescape: An Ecology of Bundanon and When Science Meets Art. His writing embraces speculative fiction including the Graphic Novel Sonique and the novel Freeze Frame, a fiction about the relationship of Cinema and the Afterlife – designed to be accompanied by a forthcoming exhibition of the same name.